Après les révélations des Précepteurs, Alek et ses amis sont contraints de quitter l’Académie des Dragons et le pays d’Oskon.
 
Pourchassés par les dragonniers encore soumis au tyran, ils se retrouvent acculés contre la Crête des Crocs, une chaîne montagneuse réputée infranchissable, séparant Oskon des terres gelées d’Aldon.
 
Au péril de leurs vies et de celles de leurs dragons, ils trouvent refuge à Dralon, un village isolé où le temps semble s’être figé. Là-bas, la paix est si palpable que la tentation d’y rester devient dangereusement séduisante.
 
Pourtant, alors qu’elle devrait être dans son élément, Kaya, la dragonne d’eau, ressent un malaise grandissant. Une inquiétude renforcée lorsque le groupe découvre que les dragons d’eau, autrefois maîtres d’Aldon, ont suivi les dragons d’air et déserté le pays.
 
Quel lourd héritage ancestral se cache derrière la tranquillité trompeuse de Dralon — et pourquoi Kaya en est-elle la clé ?